Will there ever be a Left 4 Dead 3?

Valve has never announced it. There have been leaks and rumours for years, some of them pointing at prototypes that got shelved, but nothing confirmed. Back 4 Blood was pitched as the spiritual successor by the people who made the first one, so that's the closest you'll get for now. Me personally, I'd still rather play L4D2 with workshop campaigns than wait.