white marks showing up on older roblox faces

Set graphics quality to manual and push it up a few notches first. The classic faces are old low-res decals and on low quality the transparent edges get rough, which looks exactly like a bad cutout. If it still happens at max, it's how Roblox renders those old textures now and there's nothing to fix on your end.