where do people get wow class guides these days?

Wowhead and Icy Veins are still where most people go. For anything high end, each class has its own Discord where the theorycrafters hang out, and the big site guides are usually written by those same people. Raidbots if you want to sim your own gear.