what's the actual way to make glass in minecraft?

if it's for windows, turn it into panes - six glass gives sixteen panes, so the sand goes a lot further. eight glass around one dye gets you stained glass.

sand in a furnace, that's the whole thing. any fuel, red sand works too, and if you want to pick the glass back up later you need silk touch or it just shatters.