What's the actual way to evolve riolu?

in go it's simpler, just 50 candy. no friendship or time of day.

Friendship, not level. Get its friendship high and level it up during the day and it becomes Lucario. Level it at night and nothing happens, which is what trips most people up. Soothe Bell plus walking it around and not letting it faint speeds the friendship part up a lot.