Stellaris won't let me build a hyper relay in unsurveyed systems

Trying to link my territory with hyper relays and the build option is greyed out with a message about the system not being surveyed. Do I really need to send science ships everywhere first, even inside my own borders?