is a docile nature just useless in pokemon?

nope, docile is just a neutral nature. it doesn't raise or lower anything, same effect as hardy, serious, bashful and quirky. for competitive stuff you'd want a nature that boosts the stat you actually use, so neutral ones get skipped. but it's not worse than the other neutrals and for a casual playthrough it doesn't matter at all.