how long does a steam refund take to come back

Approval usually comes within a day or two, sometimes within an hour. Then the money itself depends on where it's going. Steam wallet is pretty much instant once approved. Card or PayPal can take up to a week to actually show up, and some banks are slower. If it's been more than seven days since the approval email, that's when to chase it, not before.