How do I click a single part inside a model in Roblox Studio?

alt + click. a normal click grabs the whole model, holding alt drills down to the part you actually clicked on. the other way is just expanding the model in the explorer window and selecting the part from the list, which is easier when parts overlap.