Getting started with baldur's gate 3 mods

Never modded before. Is the in-game mod manager good enough now or do people still use a separate tool? Mainly want cosmetic stuff and more hair options. Will mods break achievements?