fallout 4 power armor keeps running out of fusion cores

Sprinting is what kills them. Power armor uses the core to run, so sprint everywhere and you'll go through one in no time. Walk, and hop out when you're just looting or talking to people. Nuclear Physicist (needs 9 Intelligence) makes cores last a lot longer. And grab every one you see, they're often sitting in generators.