Can you do the Not So Berry challenge with just the base game?

Yes, you can do it with just the base game. Some generations are easier with packs because of the careers or traits the rules ask for, so you sometimes swap a career for the closest base game one. People do that all the time and the challenge is pretty relaxed about it. Just be consistent with whatever rule you set.