Best couch co-op games on PS4/PS5 for two people?

It Takes Two and Split Fiction are made exactly for that, and both are great. Overcooked 2 if you don't mind shouting at each other. Cuphead for a challenge, Rayman Legends, any of the Lego games if you want something chill. A Way Out too, from the same people as It Takes Two.